En nuestras guías de compras dividimos a las carrocerías familiares en función de su tamaño. En este momento existen en el mercado familiares compactos, familiares medianos o familiares grandes. Todos ellos son turismos con carrocería de dos volúmenes simples con un portón de acceso al maletero.
Se trata de derivados de vehículos con carrocería compacta (hatchback) o un clásico sedán de tres volúmenes. Frente a los coches de los que parten, tienen un habitáculo algo más espacioso y un maletero más amplio, para poder llevar más cómodamente a la familia y el equipaje.
Aunque el señor que os escribe es fan de estas carrocerías, estas no son las más vendidas. No hay un solo modelo “familiar” en los rankings de coches más matriculados. Los SUV (la línea que los separa a veces es muy delgada) son los modelos que están hoy en día más de moda, como antaño los monovolúmenes… a pesar de los beneficios de estos coches frente a ellos en términos de dinamismo o eficiencia.
Pero a lo que vamos, ¿cómo llamamos a esta carrocería? Te dejo tiempo entre estas líneas para que pienses y me digas cómo la llamas tú. 10 segundos, venga…
¿Has pensado?
Posiblemente estés en lo cierto y más si tienes un vehículo con esta carrocería como es mi caso y la llamas Shooting Brake, la denominación que Mercedes sumó a sus más clásicos Estate. O el habitual Station Wagon o SW que ha usado Peugeot en numerosas ocasiones.
Los nombres populares para el coche familiar
También es posible que no hayas recurrido al tecnicismo marketiniano de la marca en cuestión y que hayas apostado por ranchera si nos lees desde España. O el cuñadísimo término de coche de funeraria. Aquí cabe todo.
Así llaman a las carrocerías familiares en Iberoamérica
Hablando del origen y antes de comenzar la una lista con mil términos ,decirte como curiosidad que en algunos países de Latinoamérica tienen otras más costumbristas de referirse a esta carrocería, véase:
- Rural en Argentina.
- Vagoneta en Bolivia.
- Guayín en México.
- Camioneta en Colombia o Venezuela.
Nombres de carrocerías familiares por marcas
Después de este contexto geo-vehicular (ya puestos a inventarnos palabras…) vamos con esta lista de denominaciones por cada fabricante, toma nota que mañana hay examen sorpresa. Incluye lección de historia y referencias a la actualidad.
- Alfa Romeo: Familiare, Sportwagon.
- Audi: Avant (Siempre fiel la marca de los cuatro aros)
- BMW: Touring (Fácil y al pie)
- Chrysler: Wagon, Station-wagon, Touring, Town & Country, Nomad.
- Citroën: Break, Tourer.
- Dodge: Magnum.
- Fiat: Panorama, Weekend, Adventure y gracias al cielo ahora, simplemente STATION WAGON
- Ford: Wagon, Estate, Nomade, Country-squire, Turnier y ST o Active en el caso del Focus, por ejemplo.
- GMC: Wagon, Estate-wagon, Station-wagon, Grand-safari, Nomad.
- Hyundai: CW.
- Kia: Sporty Wagon, Sportswagon.
- Mazda: Wagon.
- Mercedes: Kombi, Estate y ahora Shooting Brake.
- Opel: Caravan, Sport-tourer.
- Peugeot: Break, ‘SW’.
- Renault: Break, Nevada, Grand-tour, ‘SW’, Sport Tourer de forma más reciente.
- SEAT: Rubia, Panorama, Familiar, Vario, ‘ST’.
- Škoda: Combi.
- Subaru: (Que pasa de todo y lo llama directamente como el modelo) Leborg
- Toyota: Touring Sports
- Volkswagen: Variant.
- Volvo: Wagon y más recientemente ‘V’ como línea propia.
Si me he dejado alguna o si tienes alguna preferencia, pues para eso están los comentarios. Te leemos.